AGB Deutsch
Preise:

Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt.
Bestellungen / Abholung:
Die Bestellungen wie auch die Abholung erfolgen direkt im Laden in Wettingen. Durch Unterzeichnung des Vertrages, erklärt sich der Kunde mit unseren AGB einverstanden. Nach Abklärung der Verfügbarkeit erhält der Kunde unserseits eine entsprechende Information.
Zahlung:
Bei Bestellung wird eine Anzahlung von mind. 50% des Kaufpreises verlangt. Die Restzahlung erfolgt bei Abholung.
Lieferfristen:
Wir werden ausschliesslich von Lieferanten aus Italien beliefert. Je nach Anlass können die Lieferfristen wie folgt varieren:
Taufe, Kommunion und Firmung: 2 – 3 Monate
Geburtstag, Hochzeitstag: 2 – 3 Monate
Hochzeit:  6 – 8 Monate
Für kurzfristige Anlässe zeigen wir Ihnen gerne unsere im Laden verfügbaren Artikel.
Falls Lieferverzögerungen entstehen, auf die Bomboniere-Art keinen Einfluss hat (höhere Gewalt, Verkehrsstörungen und Verfügungen von Behörden, Pandemien), so kann gegenüber Bomboniere-Art keinen Schadenersatzanspruch geltend gemacht werden. Für Lieferverspätungen seitens unserer Lieferanten übernimmt Bomboniere-Art keine Haftung.
Expressbestellungen:
Bei Expressbestellungen aus Italien übernimmt der Kunde die zusätzlichen Transportkosten.
Rücktrittsrecht/Widerrufsrecht:
Es besteht kein Rücktritts- und Widerrufsrecht!
Bei Nichtabholung der Bestellung innerhalb der vereinbarten Frist oder nachdem der Anlass bereits stattgefunden hat, behält sich BOMBONIERE-ART das Recht vor, die Anzahlung für Kosten und Umtriebe einzubehalten.
Umtausch / Rückgabe:
Rückgabe und Umtausch der Ware ist nicht möglich. Vor jeder Abgabe werden alle Artikel und Materialien sorgfältig auf Mängel geprüft. Für nachträgliche Mängel, die durch den Kunden verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns zudem vor, uns auf die Angaben unserer Hersteller und Lieferanten zu stützen. Sämtliche Produkte aus unseren Katalogen und auf unserer Homepage können bedingt durch die Druckqualität und Farbeinstellung am Monitor geringfügige Abweichungen der Farbe aufweisen.
Copyright:
Sämtliche Inhalte auf unserer Homepage wie auch Fotos, Logos, Grafiken etc. dürfen nicht ohne Einverständnis von Bomboniere-Art kopiert und weiterverwendet werden.
Gerichtsstand:

Die vorliegenden AGB unterliegen dem schweizerischen Gesetz. Der Gerichtsstand ist Wettingen.

*****************************************************
Condizioni Generali Italiano
Prezzi:

I prezzi sono in Franchi Svizzeri (CHF), IVA inclusa.
Ordinazioni / Ritiro
Le ordinazioni e il ritiro vengono effettuati direttamente nel negozio a Wettingen. Firmando il contratto il cliente dichiara di accettare le nostre Condizioni Generali. Non appena la disponibilità sarà confermata, il cliente verrà informato.
Pagamento:
In caso di ordinazione è richiesto un anticipo di almeno il 50% del prezzo d’acquisto. Il saldo restante verrà pagato al momento del ritiro.
Termini di consegna:
Ci serviamo da fornitori in Italia. A seconda dell’evento, i tempi di consegna possono variare come segue:
Battesimo, Comunione e Cresima: 2 – 3 mesi
Compleanno, Anniversario: 2 – 3 mesi
Matrimonio: 6 – 8 mesi

Per eventi a breve termine abbiamo alcuni articoli disponibili in negozio.
In caso di forza maggiore e per altre circostanze straordinarie imprevedibili come perturbazioni del traffico e ordinanze delle autorità, pandemie, di cui non siamo responsabili e per cui non siamo in grado di influire sui tempi di consegna, non è possibile richiedere un risarcimento da parte di Bomboniere-Art. Per ritardi da parte dei nostri fornitori non ci assumiamo alcuna responsabilità.
Ordinazioni urgenti:
Per ordinazioni urgenti dall’Italia, il cliente si assume le spese addizionali di trasporto.
Diritto di recesso / revoca:
Non è applicabile il diritto di recesso o revoca.
In caso di mancato ritiro dell’ordine entro il termine concordato o se l’evento é già avvenuto, BOMBONIERE-ART si riserva il diritto di trattenere l’anticipo per le spese dell’attività.
Sostituzione / restituzione
La restituzione e la sostituzione della merce non è possibile. Prima di ogni consegna la merce e il materiale viene controllato accuratamente. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per difetti successivi causati dal cliente. Inoltre ci riserviamo il diritto di fare affidamento sulle informazioni fornite dai nostri produttori e fornitori.
Tutti i prodotti visualizzati nei nostri cataloghi e sul nostro sito possono presentare lievi variazioni di colore causati dalla qualità di stampo e impostazioni del monitor.
Copyright
Tutti i contenuti sul nostro sito, nonché le foto, loghi, grafici ecc., non possono essere riprodotti e riutilizzati senza il consenso di Bomboniere-Art.
Foro competente:
Le presenti CG sono soggette al diritto svizzero. Il foro competente è a Wettingen.