Die Öffnungszeiten können varieren / Gli orari di apertura possono variare

Auf nachfolgenden Link klicken / Clicca sul link seguente: Öffnungszeiten

Wir führen keine Preisangaben unserer Produkte auf unserer Website. Aus nachfolgenden Gründen können keine Preise telefonisch oder schriftlich abgegeben oder Fotobeispiele versendet werden:

Unsere Bomboniere sind nicht im Online-Shop erhältlich, was uns ermöglicht, eine grosse Auswahl an Artikel und Variationen anzubieten. Wir beraten unsere Kunden vor Ort in unserem Laden, wo sie die Artikel anschauen, diese zusammenstellen und die Konfektion auswählen können. Die Preise werden somit durch den "Kundenwunsch" festgelegt.

I prezzi dei nostri prodotti non sono evidenziati sul nostro sito web. Per i seguenti motivi non è possibile dare informazioni su prezzi telefonicamente o per iscritto oppure inviare esempi fotografici:

Le nostre bomboniere non sono disponibili nel shop online, il che ci permette di offrire un'ampia scelta di articoli e variazioni. Consigliamo i nostri clienti nel nostro negozio dove possono vedere gli articoli, abbinarli e selezionare la confezione. I prezzi vengono quindi determinati dalla "richiesta" dei nostri clienti.

Die Verfügbarkeit vieler Artikel können wir direkt online bei unseren Lieferanten abrufen. Andere hingegen müssen wir abklären. Sobald wir die Rückmeldung erhalten, werden Sie umgehend informiert

Possiamo verificare la disponibilità di molti articoli direttamente online presso i nostri fornitori. Altri, invece, dobbiamo inviare una richiesta. Vi informeremo immediatamente non appena riceveremo la risposta.

In unseren online zur Verfügung stehenden Katalogen finden Sie viele Ideen für Ihre Bomboniera. 

Kommen Sie anschliessend in unserem Laden vorbei, bringen Sie wenn möglich ein Foto Ihrer Auswahl mit und zeigen Sie uns, in welchem Katalog Sie es gefunden haben.

Wir beraten Sie persönlich bezüglich Zusammenstellung, Farbe, Preis usw.

Nei nostri cataloghi disponibili online troverete tante idee per la Vostra bomboniera.

Dopodiché venite al nostro negozio, portate possibilmente la foto della Bomboniera preferita e mostrateci in quale catalogo l'avete trovata.

Vi consulteremo di seguito personalmente riguardo la composizione, colore e prezzo etc.

In unserem Online-Shop werden Sie unsere köstlichen und beliebten Zuckermandeln in verschiedenen Ausführungen, Kärtli zum personalisieren und einige Geschenkartikel finden. Wie unter "Preise" beschrieben sind unsere Bomboniere nur direkt in unserem Laden in Wettingen erhältlich.

Nel nostro Shop Online troverete i nostri gustosissimi e graditi confetti in diverse variazioni, bigliettini da personalizzare e alcuni articoli da regalo. Come descritto nella parte “Prezzi”, le nostre bomboniere sono disponibili solo direttamente nel nostro negozio a Wettingen.

Folgende Zahlungsmittel werden akzeptiert:

Barzahlung / VISA / Mastercard / PostFinance Debitkarte 

Accettamento metodi di pagamento:

Contanti / / VISA / Mastercard / PostFinance Debitkarte 

siehe AGB / vedi Condizioni generali

AGB / CONDIZIONI GENERALI 01.01.2024

In der Fotogalerie finden Sie nach Kundenwünschen zusammengestellte und konfektionierte Bomboniere. Die Bilder können Sie als Idee für Ihre Bomboniera benützen. Bitte beachten Sie, dass die Aufnahmen nicht aktuell sind, und einige Zusammenstellungen wie in der abgebildeten Form ev. nicht mehr erhältlich sind. Diese können jedoch problemlos mit anderen Artikeln ersetzt werden. Ebenso werden Sie keine Preise finden, da diese veraltet sind (siehe auch Punkt Preise)

Nella galleria fotografica troverete bomboniere abbinate e confezionate a secondo delle richieste del cliente. Potete utilizzare le immagini come idea per la Vostra bomboniera. Tenete presente che le foto non sono attuali e alcune combinazioni potrebbero non essere più disponibili. Tuttavia,  possono essere facilmente sostituite con altri elementi. Inoltre non troverai i prezzi perché non aggiornati (vedi anche Prezzi)